Passion Généalogie

Les troupes allemandes au Canada (1776 - 1783) : enfin publié !!!

2011-11-25T18:00:00.000-08:00

Le lancement a eu lieu le 13 novembre dernier dans le cadre du colloque Les mouvements migratoires au Québec, tenu à Montréal par la SGCF. Plusieurs personnes (une cinquantaine !) se sont précipitées sur les premiers exemplaires. L'ouvrage a connu aussi un franc succès au Salon du livre de Montréal, car le kiosque de la SGCF s'est vite trouvé en rupture de stock !

Fruit de 10 ans de travail, Les troupes allemandes et leur établissement au Canada (1776 - 1783) est l'adaptation en français du livre de Madame Virginia Easley DeMarce : The Settlement of Former German Auxiliary Troops in Canada after the American Revolution.

Publié par l'Institut généalogique Drouin, Les troupes allemandes et leur établissement au Canada (1776 - 1783) recense les soldats des troupes auxiliaires allemandes qui se sont établis au Canada après la Guerre de l’Indépendance américaine. L'ouvrage comporte la liste des soldats avec une courte notice biographique pour chacun d'eux, un commentaire général et plusieurs index.

On peut se procurer ce livre en communiquant avec moi par courriel. Il est aussi disponible à la Société généalogique canadienne-française :

http://www.sgcf.com/index.php?path=content&section=accueil&subsection=accueil&page=accueil

Entre 1776 et 1783, près de 30 000 soldats des troupes auxiliaires allemandes ont été déployés en Amérique du Nord, afin de combattre les révolutionnaires américains. À la fin des hostilités, entre 1 200 et 1 400 soldats démobilisés sont demeurés au Canada, dont une majorité au Québec, où ils se sont intégrés à la population en épousant les filles du pays, principalement des Canadiennes-françaises. Un grand nombre de Québécois descendent de ces soldats, et la société canadienne-française a bénéficié de l'apport de cette immigration militaire, notamment dans les domaines de la médecine et de l'agriculture.

J'espère que cette publication relancera l'intérêt des Québécoises et des Québécois pour cet épisode méconnu de notre histoire nationale.

Ruth Ellen Brosseau, la néo-députée néo-démocrate de Berthier-Maskinongé

2011-05-15T10:35:00.000-07:00

Il y a longtemps que je n'ai pas donné signe de vie sur ce blogue, mais je ne suis pas restée inactive pour autant !

L'actualité politique québécoise et canadienne nous a réservé une surprise de taille le 2 mai dernier. En effet, une vague a balayé le Québec, où 59 circonscriptions fédérales détenues par les Libéraux, les Conservateurs et surtout bloquistes sont passées au Nouveau Parti Démocratique, d'allégeance centre-gauche. La plupart des nouveaux élu(e)s étaient de parfaits inconnu(e)s et certain(e)s n'ont même pas fait campagne !

La plus célèbres des ces illustres inconnu(e)s est certainement Ruth Ellen Brosseau, une Québécoise anglophone, née à Montréal, qui a grandi à Hudson avant que sa famille déménage à Kingston (Ontario), où elle a fréquenté l'école d'immersion française. La « député fantôme » était en passe de devenir un mythe, puis son père a donné une courte entrevue sur les ondes de la chaîne de nouvelles en continu RDI :

http://video.fr.ca.msn.com/watch/video/les-parents-de-ruth-ellen-brosseau/16ggfx82e

Mme Brosseau n'a donné signe de vie que plusieurs jours après son élection et a finalement visité sa circonscription le 11 mai.

http://video.fr.ca.msn.com/watch/video/premiers-pas-dans-berthier/16gw2800g

Ce qui surtout retenu l'attention des médias, c'est que électeurs de Berthier-Maskinongé, une circonscription rurale et francophone, aient voté pour une anglophone qui n'a jamais mis les pieds dans leur circonscription. Voulant tirer les choses au clair quant aux origines de Ruth Ellen Brosseau, je me suis mise en mode quête généalogique, et j'ai déniché la nécrologie de son grand-père paternel,

puis on m'a fourni celle de sa grand-mère.

Grâce à ces deux documents, j'ai pu compléter la lignée ancestrale de la nouvelle élue.

BROSSEAU, Marc

BROUILLETTE, Michelle (Claude & Ruth Witty)

m. 20 février 1982, St-Bruno (Mount Bruno United Church)

BROSSEAU, Arnold

FILTEAU, Pauline (Louis & Béatrice Gratton)

m. 25 juin 1949 Mtl (St-Pierre-Claver)

BROSSEAU, Aimé

BEAUVAIS, Yvonne (Arthur & Mélina Paradis)

m. 22 août 1916, St-Lambert

BROSSEAU, Alexandre

GIROUX, Théolymphe (Pierre & Cécile Hébert)

m. 12 février 1877, Paincourt (I.C.) Ont.

BROSSEAU, Julien

MARTIN, Clothilde (Hippolyte & Marie-Anne Dubuc)

m. 11 février 1839, St-Philippe-Laprairie

BROSSEAU, Jérémie

DUPUIS, M-Claire (Paul & Elisabeth Hébert)

m. 15 octobre 1804, St-Philippe-Laprairie

BROSSEAU, Louis

FRICHET, Louise (Étienne & Marie-Anne Guillot)

m. 15 juin 1769, Chambly Canton

BROSSEAU, François

LEBER, M-Josephe (François & Marie-Anne Magnan)

m. 17 octobre 1729, Laprairie

BROSSEAU, Pierre

BOURBON, Barbe (Jean & Marie-Anne Benoit)

m. 9 juin 1698, Laprairie

BROSSEAU, Denis

HUBERT, M-Madeleine (Guillaume & Marguerite Meusnier)

m. ct 15 octobre 1670, Ameau (Trois-Rivières)

L'ancêtre était meunier, fils de Jean Brosseau et Perrine Gobin, natif de la paroisse de St-Sébastien-d'Aignes, commune aujourd'hui rattachée à Nantes (Loire-Altlantique) en Bretagne.

http://www.fichierorigine.com/detail.php?numero=240626

Son épouse est une fille du Roi, native de la paroisse de Notre-Dame de Mantes-sur-Seine (Yvelines).

Comme on le voit, les origines de la nouvelle députée sont toutes françaises, mis à part celles de sa mère.

Livre sur les troupes allemandes (1776-1783) : publication abandonnée !

2010-10-05T15:55:00.000-07:00

Voilà près de 10 ans, j'entreprenais la traduction en français du livre de Madame Virginia Easley DeMarce : The Settlement of Former German Auxiliary Troops in Canada after the American Revolution. J'avais signé une entente de publication avec un éditeur réputé, spécialisé en ouvrages à caractère historique. Or, il y a quelques jours, le directeur de la maison d'édition m'apprend, par voie de courriel, que la publication est abandonnée.

Il est malheureux de constater que les centaines d'heures que j'ai consacrées à la recherche et la vérification des données de Mme DeMarce doivent rester lettres mortes. Ce sont là les aléas de la vie d'une auteure en généalogie.

La déception que je ressens est vive, certes, mais pas autant que celle des dizaines de personnes qui attendaient impatiamment la publication de mon livre ! Cela, l'éditeur n'a pas jugé bon d'en tenir compte.

Comme un chat, je compte retomber sur mes pattes et trouver une façon de mettre mon travail à la disposition du public.

C'est à suivre !

Question d'identité

2010-04-01T07:31:00.000-07:00

L'ethnoloque québécois Jacques Rousseau, dans son ouvrage L'hérédité et l'homme (Édition de l'Arbre, 1945), écrivait :

« La parenté biologique vient d'abord du stock héréditaire transmis à la naissance par les chromosomes. L'homme en possède 48 [en fait, il s'agit plutôt de 46 chromosomes] et chacun des ses parents en a contribué la moitié. Or, au niveau de la septième génération, chaque personne compte 64 ancêtres. C'est donc que 18 d'entre eux n'ont transmis, à un descendant donné, aucun chromosome, et partant aucun bagage héréditaire. » [...] « seulement 48 de la part des 128 ancêtres de la huitième génération, seulement 48 des 256 de la neuvième, et ça remonte comme cela. »

Si on construit sur ces bases, on peut dire que nous héritons en fait que des 5 ou six générations qui nous précèdent.

Dans mon ascendance sur 12 générations, je compte 1 476 couples, soit 2 933 ancêtres, dont la majorité sont d'origine française. Parmi mes ancêtres, je trouve : 5 d'origine allemande, 17 d'origine anglo-américaine (dont un a été naturalisé français), trois Suisses, une vingtaine d'Acadiens et 3 Amérindiennes (Algonquine, Nipissirienne, Mikmag).

J'ai comme ancêtres des soldats, des sages-femmes, des voyageurs, des cultivateurs, des marchands, des artisans et peut-être aussi quelques membres de la petite noblesse.

Pourquoi devrais-je porter mon attention sur un ancêtre en particulier et négliger l'apport de tous les autres ? Pourquoi devrais-je privilégier un ancêtre en particulier pour bâtir mon identité, sur la simple base de son origine ethnique ? Ne devrions-nous pas nous pencher sur l'histoire de TOUS nos ancêtres ?

Qu'est-ce qui justifierait par exemple, que je revendique l'identité états-unienne sous prétexte que l'ancêtre dont je porte le nom est le fils de colons anglo-américains (au 12ème degré dans mon ascendance) ?

Serait-il justifié que je revendique l'identité allemande sous prétexte que je descend au 8ème degré de deux soldats des troupes auxiliaires allemandes venus au Canada pendant la guerre de l'Indépendance américaine ?

Devrais-je me définir comme Acadienne sur la simple base que j'ai plusieurs ancêtres qui ont été chassés de l'Acadie lors du Grand Dérangement ?

Devrais-je me définir comme Autochtone sur la simple base que je descend de l'Algonquine Marie Mitéouamégoukoué ? Il n'y a aucune tradition orale dans ma famille concernant une quelconque ascendance « autochtone ». Pourtant, elle s'y trouve bel et bien, et je possède tous les documents pour le prouver.

Le même affirmation peut se faire pour notre ascendance allemande, anglo-américaine, acadienne, etc.

Beaucoup de gens abordent la recherche généalogique dans l'espoir de confirmer une tradition orale les reliant aux nations amérindiennes ou à une quelconque ascendance noble. Et certaines de ces personnes crient à la « théorie du complot » lorsqu'elles ne voient pas dans les documents ce qu'elles désirent y trouver. Quand je lis un acte, je ne me dis pas immédiatement que le curé ou le célébrant me cache la vérité parce que cet acte ne me dit pas ce que je veux entendre. La recherche ne fonctionne pas sur ces prémisses.

Je pense que nous sommes la somme des ancêtres qui nous ont précédés. N'est-ce pas faire preuve de négationnisme que de négliger la somme de nos ancêtres pour ne se définir que par un ou une seule d'entre eux, sur la seule base de son origine ethnique ?

Marie Bourdon alias Mehwatta : une légende

2010-03-03T07:53:00.000-08:00

Le texte sur Marie Bourdon a été transféré sur mon nouveau blog : Généalogie, Le Vrai et le Faux :

http://vraifauxgenealogie.blogspot.com/2010/04/marie-bourdon-alias-mehwatta-une.html

Avril Lavigne : origines québécoise et françaises

2010-02-07T06:51:00.000-08:00

Un visiteur de mon blog, répondant au sobriquet de Trappeur des Neiges, conteste mes conclusions sur les origines de la chanteuse canadienne Avril Lavigne.

http://gen-familleritchot.blogspot.com/2009/11/ascendance-de-la-chanteuse-canadienne.html

Se fiant sur ses déclarations faites à l'émission « La méthode Cauet » :

http://www.wat.tv/video/avril-lavigne-chez-cauet-ab8w_90fe_.html

concernant l'immigration récente de sa famille au Canada, il n'accorde aucun « crédit » à la généalogie qui relie l'artiste à Urbain dit Tessier.

Les preuves accumulées sur Avril Lavigne plaidaient toutes en faveur de son lien ancestral avec Urbain dit Lavigne. Grâce aux efforts de Gilles Lavigne, qui a établi des contacts avec la famille de la chanteuse, ce lien est confirmé. Ils ont aussi confirmé que le père est né en France (dans le département de la Moselle). Le blogue de Gilles Lavigne :
http://tessierlavigne.blogspot.com/2010/03/avril-lavigne-biographie-et-genealogie.html

Nous savons que le grand-père d'Avril Lavigne est né en 1934 à Saint-Jérôme. Le premier mariage de Maurice Yves Lavigne n’a pas été localisé au Canada, pas plus que son premier divorce, prononcé en 1975. Ses deux mariages subséquents et son deuxième divorce ont été prononcés au Québec. Maurice Yves Lavigne s’est installé à Saint-Eustache en 1975, soit 10 ans avant la naissance de sa petite-fille. La date de naissance déclarée lors des deux mariages correspond à celle du fils d’Osias Lavigne, et ce dernier est témoin aux deux mariages de son fils célébrés au Québec. La consultation de l’Annuaire des Citoyens du Québec 2003 (la liste électorale) confirme que Maurice Lavigne et son épouse prénommée Denise (grand-mère par alliance) habitaient Saint-Eustache. La date de naissance déclarée par Maurice Yves Lavigne est la même sur cette liste que celle déclarée lors de ses mariages, ce qui prouve que nous avons identifié le bon probant.

Maurice Yves Lavigne est décédé le 13 mai 2003 à Saint-Eustache. Selon son avis de décès (paru dans le Journal de Montréal), il laisse dans le deuil ses enfants, dont son fils Jean-Claude et son épouse Judy. Ce sont bien les prénoms connus des parents de la chanteuse.

Il y a les prénoms des enfants de Jean-Claude Lavigne et Judith Loshaw qui plaident en faveur de ma généalogie : Avril porte le prénom de sa grand-mère maternelle (Ramona). Son grand frère Matthew porte celui de son grand-père paternel (John) et sa petite sœur s’appelle Michelle Anita. Or, la mère de Maurice Yves Lavigne s’appelle Anita Finger. Le prénom n’a donc pas été choisi au hasard.

La famille Finger, qui serait arrivée à St-Jérôme vers 1876, si on se fie à la déclaration de Charles Finger, l'arr-arrière-grand-père paternel de la chanteuse, faite au recensement de 1901 :
http://automatedgenealogy.com/census/DisplayHousehold.jsp?sdid=7032&household=5

Trappeur des Neiges prétend que Judith Loshaw, la mère d'Avril, est franco-ontarienne. Si cela était vrai, comment expliquer que ses enfants ne maîtrisent pas la langue de Molière ? Nous savons que les parents de Judith Roseanne Loshaw sont William « John » Loshaw et Ramona Rose Bartman. Les parents de John sont Samuel Loshaw et Martha Donaldson. Selon son certificat de mariage, elle est née en 1894 à Glasgow (Écosse). Quand à Samuel Loshaw, né le 23 septembre 1888 à Bedford (co. Addington), ses parents sont George Washington Loshaw et Lydia Jane Brewster.

Cependant, au recensement de 1901, George Washington Loshaw déclare être d'origine française :
http://automatedgenealogy.com/census/DisplayHousehold.jsp?sdid=4564&household=49

Son père, Lucas Losha (ou Lusha), se déclare né en Ontario et être d'origine française et de religion méthodiste aux recensements de 1861, 1871 et 1881 (Bedford, co. Addington), alors que son épouse Olive Steel est d'origine irlandaise. Le couple fait la même déclaration au recensement de 1901 :

http://automatedgenealogy.com/census/DisplayHousehold.jsp?sdid=1230&household=29

Sur son certificat de décès, on déclare que son père, Michel Lusha, serait né « sur l'océan, venant de France » (on ocean coming from France).

Le regretté généalogiste René Jetté disait que « l’important n’est pas de trouver, mais bien de prouver ». Il ne reste qu'à explorer les données sur la famille Loshaw afin de clarifier son origine.

Sur la photo du blog

2010-02-03T06:51:00.000-08:00

La corniche de mon blog est ornée d'une photo assez spectaculaire. Il s'agit de l'épicerie tenue par François-Xavier Ritchot et sa seconde épouse Philomène Vézina.

L'édifice qui abritait cette épicerie existe toujours. Il est situé dans le quartier montréalais de Saint-Henri, au 3768 de la rue Notre-Dame Ouest, à l'angle de la rue Saint-Ferdinand. Chose extraordinaire, le rez-de-chaussée est toujours occupé par un commerce.

François-Xavier Ritchot, fils de Jean-Baptiste Ritchot et Marie-Louise Rivest, est né à St-Roch-de-L'Achigan 19 janvier 1829. Il épouse Denyse (dite Dulisse) Dubeau (fille d'Alexandre Dubeau et de Marie Tétrot dit Ducharme) vers 1850 à New York. Sa première épouse meurt le 10 juin 1890. Douze enfants sont issus de cette union, dont six atteindront l'âge adulte. Les fils travailleront dans le transport ferroviaire, ou comme courtier ou entrepreneur.

Il se remarie avec Philomène Vézina, veuve d'Éleuthére Mathieu, le 18 avril 1894 à l'église Très-St-Nom-de-Jésus de Maisonneuve. Le couple n'aura pas de postérité. Les enfants qu'on aperçoit sur le balcon du premier étage sont probablement issus de la première union de Philomène Vézina.

Cette branche de la famille Ritchot est associé au domaine du transport, particulièrement le chemin de fer. Tous les frères ont été employés de la Compagnie du Grand Tronc (Grand Trunk Railway) et une soeur a épousé un charpentier spécialisé dans la construction de rails de chemin de fer et de ponts.

François-Xavier Ritchot a d'abord oeuvré comme carrossier. Il semble que son commerce ait été assez florissant, puisqu'on trouve des annonces dans le Lovell's Directory dès les années 1860. Cependant, des revers de fortune le force à se réorienter et il ouvre son épicerie vers 1900. (source : Claude Auger, chercheur des familles Cogger et Ritchot)

François-Xavier Ritchot décède à Saint-Henri le 23 janvier 1923. Son avis de décès a été publié dans La Presse.

La photo de l'épicerie F-X Ritchot fait partie de la collection de la Société historique de Saint-Henri.
http://www.saint-henri.com/

Mon patronyme : Ritchot (évidemment …)

2010-01-23T18:32:00.000-08:00

Pour ma première participation au patronyme du samedi (Surname Saturday*), j’ai choisi de vous parler de mon patronyme.

Une précision s'impose : la prononciation ! On dit Ri-T-chot. On prononce le T central AVANT le ch. En règle générale, on prononce aussi le T final, mais ce n’est pas une obligation absolue.

On me demande souvent si mon patronyme est italien. À cette question, je réponds que notre nom est québécois pure laine, car il a été inventé en Nouvelle-France. Pour les personnes qui se demandent encore comment ce nom est apparu, rappelons qu'il s'agit d'une transposition phonétique du prénom de père de notre ancêtre (Richard Nason). Quand le jeune captif anglo-américain Jacques Nason a été baptisé par le missionnaire jésuite, ce dernier a écrit ritchot :

Registre de St-François-du-Lac (comté Yamaska)
Bapteme de
ritchot
9 ans

Lan 1691, le 6 de janvier, je soussigné louis andré, de la
compagnie de Jésus faisant les fonctions curiales pour les francs
et les sauvages ay baptisé avec les ceremonies de leglise dans la
chapelle du sieur Crevier seigneur du lieu Jacques ritchot fils de ritchot [naxonx] et de Suzanne calquet. Le parrain a esté Jean-Baptiste
René Crevier dit Menoche et la marraine a esté
Marguerite Crevier qui ne savent pas signer
Louis André dela compagnie de Jesus

Le patronyme a subi plusieurs transformations dans les registres anciens, mais l'orthographe s'est stabilisée assez rapidement. La plus commune est Ritchot, suivie de Ritchotte. On peut assez facilement déterminée de quelle branche familiale est issue la personne portant le patronyme. Il y a la branche aînée (Ritchotte) et la branche cadette (Ritchot).

Bien qu'il reste des Ritchot dans leur terroir d'origine de L'Assomption et les environs, il n'en est pas de même pour St-François-du-Lac, Yamaska et les villages voisins de Saint-Guillaume, Saint-David et Saint-Eugène-de-Grantham, où vécurent pourtant plusieurs générations de Ritchotte. Aujourd'hui, le seul endroit où vous trouvez ce patromyme est… le cimetière paroissial.

Les Ritchot, descendants du benjamin de l'ancêtre, Pierre-Louis (marié en 1742 avec Marie-Claire Lefebvre), se retrouvent en grande majorité dans la grande région montréalaise, mais aussi en Abitibi et à Québec. Une autre branche a immigré vers le Maine dans les années 1870 et on en retrouve des rameaux dans d'autres états américains. Enfin, un autre rameau familial, originaire de L'Assomption et L'Épiphanie (dans Lanaudière) se retrouve dans l'Ouest canadien.

Les Ritchotte descendent de François-Joseph (marié en 1737 avec Marie-Anne Giroux). Ils se retrouvent un peu partout en Amérique, le plus gros contingent, parti du comté d'Yamaka, berceau de la famille, s'est implanté en Nouvelle-Angleterre à partir du milieu du XIXème siècle. On retrace des branches Québec dans la Gatineau et les villes industrielles comme Drummondville, Sorel et Saint-Jean-sur-Richelieu, et bien sûr Montréal.

Un rameau assez important est celui des descendants de Joseph-Michel, qui a quitté son village de St-Michel d'Yamaska comme voyageur en 1799. On les retrouve encore aujourd'hui dans l'Ouest canadien et américain. On trouve aussi des Richotte, issu du même ancêtre, surtout dans les deux Dakota et dans la région de Seattle WA. Cependant, d’autres descendants de François-Joseph, implantés en Nouvelle-Angleterre et au Michigan, ont aussi adopté l'orthographe Richotte.

Il y a aussi quelques branches qui ont échangé le patronyme Ritchot pour Richards et Richard, entre autres les fils de Pierre Ritchotte et Dorothée Cartier, Godefroy et Pierre, qui se sont enrôlés du côté des Nordistes dans la Guerre de guerre de Sécession américaine (1861-1865), ont essaimé de Erving MA et les descendants d'Antoine Ritchotte dit Melin, qu’on retrouve dans la région de Sherbrooke au Québec.

Bien sûr, toutes ces branches, je ne les ai pas trouvées toute seule. J'ai contacté des descendants et plusieurs descendants m’ont contacté pour relier les rameaux familiaux de l'arbre généalogique. Par ce message, j’espère en réunir encore plus.

(*Surname Saturday : Geneabloggers invite les blogueurs à créer un message sur un patronyme en particulier, son origine, sa distribution géographique et la place qu’il occupe dans leurs recherches généalogiques.)

Peter Laviolette, un descendant de Jacques Jahan

2009-12-12T15:20:00.000-08:00

Le nouvel entraineur des Flyers de Philadelphie, Peter Laviolette, est un descendant en ligne directe de Jacques Jahan dit Laviolette et Marie Ferra.

C'est l'arrière-arrière-grand-père de Peter, Louis Laviolette, qui a immigré de St-Ours au Québec, pour travailler dans les manufactures de bottes de Milford au Massachusetts. Le 1er mars 1881, il épouse Délia Sicard. Celle-ci avait épousé Charles Chapdelaine dit Larivière le 10 novembre 1866 à St.Paul de Blackstone MA. Fait intéressant : les deux époux de Délia Sicard étaient cousins germains. Il partagent les mêmes grands-parents : Jean Chapdelaine et Marie-Louise Amiel dit Lusignan.

Le fils de Louis, Arthur Laviolette, s'établit à Milford comme plombier. Son petit-fils, Arthur, s'installe à Franklin dans le comté de Norfolk, où il ouvre une épicerie.

Né à Norwood le 7 décembre 1964, c'est à Franklin que le petit Peter, fils de Peter, apprend les rudiments du hockey, sur la patinoire improvisée dans la cour de l'épicerie de son grand-père. Il est l'étoile de l'équipe Pee Wee locale avant d'entreprendre sa carrière au sein de l'équipe du Westfield State College (NCAA) puis avec des équipes de la Ligue Internationale de Hockey (LIH). Il est ensuite repêché par les Rangers de New York (LNH) pour la saison 1988-89 au cours de laquelle il n'amasse aucun point. Par la suite, il joint la Ligue américaine de hockey (LAH) avant de mettre fin à sa carrière de hockeyeur en 1997, pour devenir entraineur de diverses équipes de la East Coast Hockey League avant de seconder Pat Burns chez les Bruins de Boston, puis mener les Hurricanes de la Caroline à la conquête de la coupe Stanley en 2006 et l'équipe nationale des États-Unis en quart de finale aux Jeux Olympiques de Turin. Le 4 décembre 2009, Peter Laviolette prend la relève de John Stevens à la barre des Flyers.

Voici sa lignée :

Sébastien Jahan m. Ste-Solemme, Blois (Loir-et-Cher) : Jeanne Oudinet

Jacques Jahan dit Laviolette m. 24 septembre 1658 Québec : Marie Ferra

Jacques Jahan dit Laviolette m. 5 novembre 1686 Château-Richer, Qc : Anne Trépanier

Joseph Jahan dit Laviolette m. 17 novembre 1721 St-Jean, Île d'Orléans : Marguerite Roy

Pierre Jahan dit Laviolette m. 5 novembre 1748 St-Jean, Île d'Orléans : Brigitte Fortier

Joseph Jahan dit Laviolette m. 28 septembre 1793 St-Ours : Geneviève Chapdelaine

Hippolyte Laviolette m. 27 juillet 1830 St-Ours : Marguerite Chapdelaine dit Larivière

Louis Laviolette m. 1er mars 1881 St.Mary, Milford MA : Délia Sicard

Arthur Laviolette m. 26 sept. 1911 Franklin MA : Margaret Holmes

Arthur Laviolette m. : Pauline ...

Peter Laviolette m. : Helen ...

Peter Laviolette m. : Kristen ...

Gilles Carle, le métis

2009-11-30T21:01:00.000-08:00

Dans une interview à la journaliste du quotidien La Presse Marie-Christine Blais, la conjointe Gilles Carle, Chloé Sainte-Marie affirmait que le défunt cinéaste était un « métis montagnais » :

« Tu sais, on enregistre dans le studio qu'on a à la maison parce que je veux que Gilles (Carle) soit là, qu'il nous entende, parce que tout vient de lui, pour moi. Tu vois la pochette? C'est un dessin de Gilles, il m'a représentée avec une pomme verte qui me clôt la bouche. Eh bien, je viens d'apprendre que la pomme (rouge) est le symbole de la nation métis. Or, Gilles est un métis montagnais - d'ailleurs, il paraît qu'il a un sosie à Malioténam, un Innu qui lui ressemble tout à fait! »
[La Presse, 18 septembre 2009]

Je suis souvent septique face à des affirmations de ce genre. Et je veux en avoir le coeur net.

En remontant les lignées collatérales du cinéaste, on trouve en effet non pas une, mais bien deux lignées le liant aux Premières Nations : celle de la métisse Elizabeth McPherson, fille du commis de la HBC (Compagnie de la Baie d'Hudson) Andrew McPherson et sa compagne Marie Binisi Okipikokive Ikwesens et la Huronne Marie Manitouabéouich, fille de Roch Manitouabéouich et Outchibahanouk Banoukouéou.

Ces lignées se déclinent comme suit :

lignée MANITOUABÉOUICH :

I Gilles CARLE
II Yvonne CLÉMENT m. Georges CARLE
III Joseph CLÉMENT m. Elisabeth PAQUETTE
IV Émérence SÉVIGNY m. Thomas CLÉMENT
V Marie BIBEAU m. Pierre SÉVIGNY
VI Antoine BILLOT dit BIBEAU m. Véronique DOUCET
VII Jeanne PRÉVOST m. Antoine BILLOT
VIII Jean-Baptiste PRÉVOST m. Marie-Anne GIROUX
IX Marie MANITOUABÉOUICH m. Martin PRÉVOST
XI Roch MANITOUABÉOUICH et Outchibahanouk
BANOUKOUEOU

Lignée McPHERSON / IKWESENS :

I Gilles CARLE
II Yvonne CLÉMENT m. Georges CARLE
III Joseph CLÉMENT m. Elisabeth PAQUETTE
IV Marguerite NAULT m. Jean-Baptiste PAQUETTE
V Elisabeth McPHERSON m. François NAULT
VI Marie-Binisi-Okipikokive IKWESENS m. Andrew McPHERSON

Avril Lavigne : descendante d'Urbain Tessier dit Lavigne

2009-11-14T16:04:00.000-08:00

La preuve par présomption est la plus difficile à établir. Depuis deux ans, je tentais de résoudre l'énigme de l'ascendance d'Avril Lavigne. C'est chose faite !

Comme plusieurs chercheurs, je soupçonnais qu'elle soit de la lignée d'Urbain Tessier dit Lavigne.

Comment suis-je parvenue à résoudre cette énigme ? Des heures passées sur Google m'ont permis de glaner des informations pertinentes sur la famille maternelle de la chanteuse, mais rien sur le côté paternel. Jusqu'à ce que je tombe sur un article d'Isabelle Massé dans La Presse (6 août 2004) qui révélait le prénom de la grand-mère de la chanteuse. Cependant, j'ai découvert qu'il s'agissait plutôt de la troisième épouse de l'aïeul d'Avril Lavigne.

Une recherche dans l'index des mariages de la Province de Québec a révélé que le grand-père d'Avril s'était marié deux fois au Québec après son divorce avec sa première épouse. Une autre recherche dans l'Annuaire des citoyens 2003 a révélé l'adresse de résidence du couple Lavigne à Saint-Eustache, au Québec. Enfin, l'avis de décès de Maurice Lavigne (paru dans Le Journal de Montréal) a confirmé qu'il était le père de Jean-Claude, donc le grand-père d'Avril Lavigne.

Avril Lavigne est donc bel et bien d'origine québécoise !

Sa lignée directe :

Urbain TESSIER dit LAVIGNE m. 28.09.1648 Notre-Dame, Montréal : Marie ARCHAMBAULT

Jean-Baptiste TESSIER dit LAVIGNE m. 11.04.1698 Notre-Dame, Montréal : Elisabeth RENAUD

Jacques TESSIER dit LAVIGNE m. 22.04.1740 St-Antoine-de-Pades, Longueuil, Qc : Marie-Louise MONET

Jean-Baptiste TESSIER dit LAVIGNE m. 18.09.1769 St-François-d'Assise, Longue-Pointe, Île-de-Mtl : Marie-Louise LEBEAU

Jean-Baptiste TESSIER dit LAVIGNE m. 14.07.1793 St-Antoine, Lavaltrie, Qc : Marie-Anne JANSON

Charles TESSIER dit LAVIGNE m. 28.10.1817 L'Assomption, Qc : Marguerite LANGLOIS dit LACHAPELLE

Urgel TESSIER dit LAVIGNE m. 29.04.1870 Ste-Angélique, Papineauville (co. Papineau) Qc. : Marie-Anne-Desanges LÉGARÉ

Joseph LAVIGNE m. 09.04.1894 Ste-Angélique, Papineauville (co. Papineau) Qc. : Victoria TREMBLAY

Osias LAVIGNE m. 08.10.1927 St-Jérôme (co. Terrebonne) : Anita FINGER

Maurice Yves LAVIGNE m. 1953 Grostenquin, Moselle, France : Lucie DZIERZBICKI

Jean-Claude LAVIGNE m. 01.02.1975 Ontario : Judith Roseanne LOSHAW

Avril Ramona LAVIGNE, petite-fille à la 11ème génération d'Urbain TESSIER dit LAVIGNE.

Je termine cet article en remerciant toutes les personnes qui m'ont permis de mener ma recherche à terme : Serge Comeau (qui a déniché l'avis de décès ; mes excuses pour avoir nié pendant longtemps le décès de l'aïeul !), Michael Marcotte (pour ses observations) et Gilles Lavigne, généalogiste des descendants d'Urbain Tessier dit Lavigne.

Reportage très intéressant

2009-06-17T07:24:00.000-07:00

Acadie: l’ADN à la rescousse de la généalogie

Les Acadiens qui tentent de découvrir qui étaient leurs ancêtres se heurtent souvent à un mur: plusieurs registres paroissiaux ont été détruits ou perdus lors de la Déportation de 1755.

Voilà que la science leur prête main-forte.

Des Acadiens utilisent des tests d'ADN pour combler les vides dans leur histoire familiale. Dans certains cas, ils peuvent même corriger leur arbre généalogique, constatent Michel Nogue et Marc Savoie.

http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2008-2009/Reportage.asp?idDoc=82587

Mon passage à l'émission C'est ça la Vie ! (SRC) 11 mars 2009

2009-03-26T17:50:00.000-07:00

L'histoire des soldats allemands envoyés au Canada et aux États-Unis (1776-1783)

Si vous vous appelez Lessard, Quintal ou Lamontagne, vous serez surpris d'apprendre que certains de vos ancêtres sont peut-être allemands. Et pas n'importe les quels ... des soldats allemands venus ici au moment de la guerre d'indépendance américaine. Pour faire la lumière sur toute cette intrigante histoire, nous recevons une passionnée de généalogie, Dominique Ritchot.

http://www.radio-canada.ca/emissions/c_est_ca_la_vie/2008-2009/Entrevue.asp?idDoc=76171

Descendants of Jacques NASON dit RITCHOT in New France

2007-07-04T08:05:00.000-07:00

Contrary to what Marcel Fournier suggests in his book De la Nouvelle-Angleterre à la Nouvelle-France (about anglo-american captives) Richard Nason (Neilson) did not fade into the indian community. He is the same captive who became Jacques Ritchot, married to Elisabeth Dubois dit Brisebois in 1703 at St-Francois-du-Lac. He obtained his French citizenship in May 1710, along with many other captives, and settled into his society of adoption. He was among the founders of the parish of St-Michel d'Yamaska, where he was buried on April 8, 1729.

Elisabeth Dubois survived her husband 14 years, as she died and was buried January 17, 1742 in St-Michel d'Yamaska. On her mother's side, Elisabeth Dubois descends from Anne-Julienne Dumont, born in Notre-Dame du Maixe (ar. Lunéville, Meurthe-et-Moselle), in the old french province of Lorraine. Which is partily correct with the oral tradition that sets our ancestry is in the East part of France.

Jacques Ritchot and Elisabeth Dubois had12 children :

1. Jacques born c. 1704 St-Francois-du-Lac (his baptism record was distroyed along with the early register in the Rogers' Rangers attack of 1759), bur. 11-07-1780 St-Michel d'Yamaska, never married
2. Angélique aka Madeleine born c. 1705 St-Francois-du-Lac, m 1723 : Michel Pinard
3. Jean-Baptiste bpt. 30-09-1708 St-Francois-du-Lac, bur. 14-08-1710 id
4. Marie-Claude bpt. 18-03-1711 St-Francois-du-Lac, bur. bet. 17-07 and 18-09-1712 id
5. Joseph-François bpt. 05-06-1713 St-Francois-du-Lac, m 1737 : Marie-Anne Giroux
6. Pierre-Louis bpt. 15-03-1715 St-François-du-Lac, m 1742 : Marie-Claire Lefebvre
7. Michel-Jean-Baptiste bpt. 10-01-1717 St-François-du-Lac, m 1750 : Marie-Anne Brouillard
8. Dorothée bpt. 05-07-1719 St-Francois-du-Lac, bur. 13-07-1770 St-Michel d'Yamaska, never married
9. Marie-Joachim bpt. 26-12-1721 St-Francois-du-Lac, bur. 18-03-1730 St-Michel d'Yamaska
10. Marguerite bpt. 24-06-1723 St-François-du-Lac, m 1749 : Antoine Bibeau
11. Charlotte-Josèphe bpt. 10-08-1724 St-François-du-Lac, bur. 17-02-1781 St-Michel d'Yamaska, never married
12. Geneviève bpt. 16-08-1727 St-Michel d'Yamaska, m 1758 : Joseph Carry

The name Ritchot survived through this day by the marriages of two of Jacques' five sons (Jean-Baptiste-Michel had a posthumus son who died in infancy). The descendants of Joseph-Francois were mainly found in the county of Yamaska, and many of them migrated in New England in the mid-1850' where many branches of the family can still be found. Other branches are now living in the industrial towns of the Monteregie and Eastern Township areas of Quebec. Another branch is in the Outaouais area.

A great-grandson of Jacques, Joseph-Michel, son of Michel Ritchot and Marguerite Crevier, hired as a voyageur in 1799, settled in St-Vital (now part of Winnipeg), Manitoba with his Metis country wife Josephte, the daughter of Antoine Mailloux or Mailhot and a Sarcee indian, whom he married in Fort des Prairies (now Edmonton ALTA) c. 1812, and left descendants who can still be traded to this day in many Western provinces of Canada and in the american Mid-West. His son, Jean-Baptiste (aka Janvier), married to Marie-Anne Chatelain, a Metis, was a member of the Provisional governement of Louis Riel. Oral tradition says he was the Metis who blocked the first Ontarian surveyors, an incident which launched the 1870 Manitoba Metis Rebellion.

Pierre-Louis Ritchot, Jacques' youngest son, and my direct ancestor, married to Marie-Claire Lefebvre, founded his family in Montreal while prusuing his career as a voyageur. He settled in L'Assomption, a parish situated east of Montreal, where he became a prosperous merchant. His descendants can be traced mainly in the Montreal area and in Quebec City, but also in Abitibi-Témiscamingue. A branch of the family migrated in Manitoba in the mid-1880s and 1915. The descencants of Pierre-Louis were mostly in the trade and shop businesses. A notary, Pierre Ritchot, was a close friend of Thomas Chevalier de Lorimier, the famous Quebec Patriot of the 1837 Lower Canada Rebellion. Another of Pierre-Louis notorious descentant is Joseph-Noel Ritchot, a close associate of the Manitoba Metis leader Louis Riel, who became chief negociator with the canadian governement to create the province of Manitoba. He is credited for giving the province its name.

As we can see, many members of the Ritchot family made their mark in the history of Quebec and Canada.

[the end]

Descendance de Jacques NASON dit RITCHOT en Nouvelle-France

2007-04-26T06:27:00.000-07:00

Descendance de Jacques NASON dit RITCHOT en Nouvelle-France

Contrairement à ce que suggère Marcel Fournier dans son ouvrage De la Nouvelle-Angleterre à la Nouvelle-France Richard Nason (Neilson) ne s'est donc pas assimilé aux amérindiens. Il s'agit bien du même captif qui, devenu Jacques Ritchot épouse Elisabeth Dubois dit Brisebois en 1703 à St-François-du-Lac. Il obtient sa lettre de naturalisation française en mai 1710 à l'instar de plusieurs autres captifs qui se sont bien intégrés à leur société d'adoption. Il est parmi les fondateurs de la paroisse de Saint-Michel d'Yamaska, où il est inhumé le 8 avril 1729.

Par sa mère, Elisabeth Dubois descend d'Anne-Julienne Dumont, originaire de Notre-Dame du Maixe (ar. Lunéville, Meurthe-et-Moselle), et est donc d'ascendance lorraine. Ce qui rejoint en partie la tradition orale qui voulait que les Ritchot aient des racines dans les provinces de l'Est de la France. Elisabeth survivra 14 ans à son mari. Elle meurt le 17 janvier 1742.

De l'union de Jacques Ritchot et Elisabeth Dubois sont issus 12 enfants :

1. Jacques né vers 1704 St-François-du-Lac (son acte de baptême est disparu avec la destruction d'une partie des registres dans l'attaque des Rogers' Rangers en 1759), s 11-07-1780 St-Michel d'Yamaska, célibataire
2. Angélique dite Madeleine née vers 1705 St-François-du-Lac, m 1723 : Michel Pinard
3. Jean-Baptiste b 30-09-1708 St-François-du-Lac, s 14-08-1710 id
4. Marie-Claude b 18-03-1711 St-François-du-Lac, s entre le 17-07 et le 18-09-1712 id
5. Joseph-François b 05-06-1713 St-François-du-Lac, m 1737 : Marie-Anne Giroux
6. Pierre-Louis b 15-03-1715 St-François-du-Lac, m 1742 : Marie-Claire Lefebvre
7. Michel-Jean-Baptiste b10-01-1717 St-François-du-Lac, m 1750 : Marie-Anne Brouillard
8. Dorothée b 05-07-1719 St-François-du-Lac, s 13-07-1770 St-Michel d'Yamaska, célibataire
9. Marie-Joachim b 26-12-1721 St-François-du-Lac, s 18-03-1730 St-Michel d'Yamaska
10. Marguerite b 24-06-1723 St-François-du-Lac, m 1749 : Antoine Bibeau
11. Charlotte-Josèphe b 10-08-1724 St-François-du-Lac, s 17-02-1781 St-Michel d'Yamaska, célibataire
12. Geneviève b 16-08-1727 St-Michel d'Yamaska, m 1758 : Joseph Carry

La pérénité du nom de Jacques Ritchot fut assurée par deux de ses cinq fils : Joseph-François et Pierre-Louis (Jean-Baptiste-Michel décède en 1750, laissant un fils posthume qui ne vivra pas). Les descendants de Joseph-François essaimeront le comté d'Yamaska. On retrouve des branches de cette famille surtout en Nouvelle-Angleterre et dans les villes industrielles des Cantons de l'Est et en Montérégie. Une autre branche est installée dans l'Outaouais. Un arrière-petit-fils : Joseph-Michel, engagé comme voyageur en 1799 a pris goût à la vie dans l'Ouest canadien. Il épouse Josèphe Mailloux ou Mailhot, fille d'Antoine et d'une indienne Sarcie, vers 1812 à Fort-des-Prairies (aujourd'hui Edmonton), puis s'installe à St-Vital (aujourd'hui un quartier de Winnipeg) et y a laissé une descendance dont les ramifications sont encore bien vivantes au Manitoba, ainsi que dans le Midwest américain. Son fils Jean-Baptiste (dit Janvier), marié à Marie-Anne Chatelain, fit partie du conseil de guerre de Louis Riel. C'est apparamment lui qui posa le pied sur la première borne des arpenteurs ontariens, ce qui déclencha la rébellion métisse de 1870.

Pierre-Louis, mon ancêtre en ligne directe, tout en poursuivant une carrière de voyageur, fonda sa lignée d'abord à Montréal, puis à L'Assomption où il s'installa en 1752. Ses descendants se retrouvent dans les région de Montréal et Québec ainsi qu'en Abitibi, et aussi au Manitoba où deux frères et un cousin se sont établis entre 1880 et 1915. Les descendants de Pierre-Louis sont surtout de petits commerçants et artisans. On compte aussi quelques professionnels et un notaire : Pierre Ritchot, ami de Chevalier de Lorimier. Le chanoine Joseph-Noël Ritchot, figure historique bien connue du Manitoba (à qui la province doit son nom), qui fut un des négociateurs du gouvernement provisoire métis de Louis Riel, agent des terres et nonce apostolique est aussi un arrière-petit-fils de Pierre-Louis.
[fin]

Displacement

2006-12-27T08:41:00.000-08:00

Displacement

The presence of the Nason family in New England can be traced to the colonization of Maine. The ancestor, Richard I Nason, grandson of Ananias and Ursula Nason, and son of John Nason and Elizabeth Rodgers, was baptised September 5, 1606 at Holy Trinity church, Stratford Upon Avon (Warwickshire), England. He migrated to the New World circa 1627 and became one of the founders of South Berwick ME. According to Mr. John F. Ritchotte, from Washington D.C., who did some research, Richard Nason Sr. was a Quaker who migrated to benefit from the freedom of religion prevailing in New England. Notwitstanding the fact Quakers were practicing non-violence, they had the right to bear arms, considering the constant threat the colony was under, coming from both the Indians and the neighboring colony of New France. They were therefore known as Militant Quakers.

Richard Nason I first settled in Dover NH before being granted 200 acres of land at Pipe Stave Landing, near Kittery ME. He married Sarah Baker in 1640. Seven sons and one daughter were born from that marriage, ensuring a longlasting descendance. After becoming a widow, he remarried in 1663, to Abigail Follet herself the widow of Nicholas Follet. No children were born from that marriage. Richard Nason I exercized several funcions in his community : surveyor, judge, juror and delegate to the General Court. The date of his death is not known, but his will was written July 14, 1694 and sent for probate records December 22, 1696.

Richard Nason II, born circa 1649 in Kittery ME, was married c. 1680 in Hampton NH to Shuah Coldrod, born June 12 1662, the daughter of Edward Coldord and Anne Warde. The Colcords, who came from Hampshire (England), arrived from Portsmouth on board of the ship Mary & John in 1630. The Ritchot family can therefore claim a long ancestry in North America.

Richard Nason II and Shuah Colcord settled in Sturgeon Creek (now Eliot, county York) ME, a small village located on the road 236, north of Kittery. They had a girl (name unknown) and a son : Richard Jr. aka Jacques, born c. 1682, who became the common ancestor of all the Ritchots.

Here is an abstract for Emma Lewis Coleman's book New England Captives Carried to Canada (Portland ME : Southworth Press, 1925, p. 381) describing our ancestor's abduction to Canada :

NASON, Richard, son of Richard, Jr., and Shuah…, b. 1667 is what is now South Berwick.
In October, 1675, after the second attack on Tozier’s house (printed Portland Herald) the
Indians went southward to Sturgeon Creek where says tradition
Richard Nason, Jr., was killed in his own doorway and his son
Richard, third of the name, was carried to Canada. Thi is a very
Early date for a Canadian captivity. The boy, only seven years
Old, may have been kept n the Maine woods and taken later to
Canada, or the date of the capture may be wrong. His name is
Among « thos Remaining » in 1695, which implies the later captiv-
ity. In 1710 « Richard Naasson of New England living in sainct
francois Married to a french woman and having children » is na-
turalized. The Nason Genealogy says he lived to an advanced
age and was much esteemed for his virtues; that he was sold by
the Indians to a Frenchman who lived near Montreal, whose
daughter he married.

The discrepancies contained in the above account can be explained by the fact Ms. Coleman may have used historical recounts on Kittery that contained errors in the chronology of events. Richard Nason II may have been killed in an earlier attack on Sturgeon Creek. After the death of her husband, Shuah Coldord remarried to John Douglas, Sept. 16, 1687 at Kittery. The attack on the Tozier House happened on March 18, 1690. On March 27, a party of 60 Indians and French militiamen raided Sturgeon Creek, abducting about twenty captives, including Richard Nason Jr. The captives were brought to the Abenaki mission of St-Francois-du-Lac (now Odanak, county Yamaska, Quebec) where our ancestor spent some time before being taken in the Crevier family.

Even though many agreements for the return of the captives to New England was negociated, many of them refused to go back and chose to remain in New France. This was the case for many children who grew up in French families and would not be able to reajust to their former life in New England. In an article from the New England Historical & Genealogical Register (Vol. 24 (1878), p. 290) titled Instruction to Matthew Cary About Bringing Prisoners From Canada, the name of Richard Nason appears on position 41.

Richard Nason III was not the only member of his family to go through the same experience. His cousin, Sarah Nason, daughter of Benjamin Nason and Martha Kenney, was abducted in 1694, at the age of six. Detained by Ennemy Indians, she was ransomed for the sum of 5 Pounds 6 Shillings and 6 Pence, and a compensation was demanded for being wounded on one hand. She eventually was returned to her family and married Willima Divers in Portsmouth in 1725.
[to be continued]

Le déracinement

2006-12-11T07:57:00.000-08:00

(suite de : Un peu d'histoire)
Le déracinement

La présence de la famille Nason en Nouvelle-Angleterre remonte au début de la colonisation du Maine. L'ancêtre : Richard I, petit-fils d'Ananias et Ursula Nason, et fils de John et Elisabeth Rodgers, fut baptisé le 5 septembre 1606 à Stratford-Upon-Avon (Warwickshire), Angleterre. Il immigra vers le nouveau monde vers 1627 et fut un des fondateurs de South Berwick. D'après des recherches faites par M. Johh F. Ritchotte, de Washington D.C., Richard Nason serait un Quaker qui aurait gagné la Nouvelle-Angleterre afin d'y profiter de la relative liberté religieuse dont jouissait sa communauté. Bien que les Quakers prônaient la non-violence et refusaient de porter les armes, ils pouvaient déroger à cette pratique en Amérique du Nord compte tenu des conditions de vie très précaires et des attaques dont leurs établissements faisaient l'objet par les Amérindiens et de la colonie de la Nouvelle-France toute proche. Les Nason étaient donc des Militant Quakers selon l'appellation de l'époque.

Richard Nason I s'installe d'abord à Dover (New Hampshire), avant de se voir concéder 200 acres de terre à Pipe Stave Landing, près de Kittery. Il épouse Sarah Baker en 1640 à Kittery. De cette union naîtront sept garçons et une fille, s'assurant ainsi une descendance qui est toujours présente dans cet état. Devenu veuf, il épouse vers 1663 Abigail Follet, veuve de Nicholas Follet. Ce seconde union demeurera sans postérité. Richard Nason I occupa plusieurs fonctions dans sa communauté : arpenteur, juré et délégué à la General Court. On ne connait pas la date exacte de son décès, mais son testament, rédigé le 14 juillet 1695, est insinué le 22 décembre 1696.

Richard Nason II, né vers 1649, épouse vers 1680/82 à Hampton (New Hampshire) Shuah Colcord, née le 12 juin 1662, fille d'Edward et d'Anne Warde. Les Coldord figurent parmi les fondateurs de Hampton, communauté située sur la rive gauche de la rivière Salmon Falls, en face de Kittery. Edward Colcord, originaire du comté de Hampshire (Angleterre), arrive à Portsmouth à bord du Mary & John en 1630. Les Ritchot peuvent donc s'enorgueillir d'un profond enracinement en Amérique du Nord.

Richard Nason II et Shuah Colcord étaient établis à Sturgeon Creek (aujourd'hui Eliot, comté York, Maine), un village situé sur la route 236, au nord de Kittery. Il auraient eut une fille (nom inconnu) et un fils : Richard alias Jacques, né vers 1682, ancêtre commun de tous les Ritchot.

Voici comment Emma Lewis Coleman décrit le périple de notre ancêtre dans son ouvrage New England Captives Carried to Canada (Portland ME : Southworth Press, 1925, p. 182-184.) :

En octobre 1675, après la seconde attaque sur la maison de [Richard] Tozier, les indiens prennent la direction au sud de Sturgeon Creek où la tradition veut que Richard Nason Jr. ait été tué sur le pas de sa porte et son fils Richard, troisième du nom, ammené au Canada. Cela représente une date très ancienne pour un captif. Le garçon, âgé de seulement sept ans, fut gardé quelques temps dans les forêts du Maine puis amené ultérieurement au Canada, à moins que la date de la capture soit erronée. Son nom figure parmi les non rapatriés en 1695, suggérant ainsi une capture plus récente. En 1710, Richard Naasson de Nouvelle-Angleterre vivant à sainct françois Marié à une femme française et ayant des enfants est naturalisé. La généalogie Nason raconte qu'il vécu jusqu'à un âge avancé et que ses qualités furent très estimées ; qu'il fut vendu par les Indiens à un Français vivant près de Montréal, dont il aurait marié la fille.

[traduction par l'auteure de l'article]

Les anachronismes dans le récit de Mme Coleman sont dûs en grande partie au fait qu’elle ait peut-être consulté des ouvrages historiques sur Kittery, dont plusieurs contiennent des erreurs quant à la chronologie des événements. Richard Nason II aurait été tué lors d’une attaque antérieure à celle de Salmon Falls. Après la mort de son mari Shuah Cordord épousa John Douglas, le 16 septembre 1687 à Kittery. L’attaque de la maison Tozier a eu lieu le 18 mars 1690. Le 27 mars 1690, un groupe de 60 personnes, français et indiens, fondent sur Salmon Falls et amènent avec eux une vingtaine de captifs. Il a du passé quelques temps avec les Abénakis avant d'être racheté par des Français et pris en charge par la famille Crevier de St-François-du-Lac. Bien que des protocoles de retour de captifs aient été mis en place, certains restèrent en Nouvelle-France. Ce fut le cas de beaucoup d'enfants qui, ayant grandi dans des familles françaises et s'étant de fait acclimatés n'auraient pu subir un second déracinement sans traumatisme. Dans un article du New England Historical & Genealogical Register (Volume 24 (1878), p. 290) intitulé Instruction to Matthew Cary About Bringing Prisoners From Canada, qui liste des captifs encore aux mains des Français en 1695, le nom de Richard Nason apparaît en 41ème place.

Richard Nason III ne fut pas le seul membre de sa famille à être enlevé. Une cousine, Sarah, fille de ses oncle et tante Benjamin Nason et Martha Kenney, fut prise en 1694, à l'âge de six ans. Détenue par des Indiens ennemis, elle fut rendue à ses parents vers 1699, moyennant le paiement d'une rançon de 5 livres, 6 shillings et six pences et une compensation financière pour une blessure à la main. Elle a épousé William Divers à Portsmouth en 1725.

[à suivre]

A bit of history : Origins of the Ritchot family

2006-12-05T08:12:00.000-08:00

(originally published in Mémoires de la Société généalogique canadienne-française, Vol. 52, no. 1, issue 227, Spring 2001, pp 61 - 66).

The rather obscur origins of our family was an early source of curiosity for me. The name sounding vaguely germanic and the fact it was uncommon made us somehow genuinely proud. There were many oral tradition about our roots : either our ancestor was the sole survivor or an unknown battle, or he was an immigrant from the french province of Alsace. The latter stems from a book titled : Les Canadiens-français : Origine des familles immigrés de France (N.E. Dionne, Québec : Laflamme & Proulx, 1914, p. 522). The author suggests the name Ritchot came from the alsacian "commune" of Rechotte (Territoire de Belfort). Somebody came to his/her own conclusion... Another legend was our ancestor was sent to the penitentiary colony of Guyanne before coming to New France. This stems from another book : Histoire de Saint-François-du-Lac (Thomas M. Charland, O.P., Ottawa : Collège dominicain, 1942, p. 99.). The author simply misread a word in the baptism record of our ancestor as : gyane. However, a good reading of the baptism record would have solve the mystery :

Church register of St-François-du-Lac (countyYamaska) :

Baptism of
ritchot
9 years old

the year 1691, the 6 of January, I undersigned louis andré, from the
Jesuit compagny, acting as parish priest for the french
and the savagages (indians) baptised with the church ceremonies in the
chapel of the sieur Crevier, seigneur of the said place Jacques ritchot son of ritchot [naxonx - written between the lines] and of Suzanne
calquet. The godfather was Jean Baptiste
René Crevier dit Menoche and the godmother was
Marguerite Crevier who could not sign
Louis André from the Jesuit compagny

On September 23, again at St-François-du-Lac, his marriage is celebrated :

I Jacques Rigot from the Jesuit compagny acting as priest in the parish after the publication of three bans without any empediments have married Richot, english, baptised in his childhood with the French and Isabelle Dubois daughter of deceased René Dubois and Anne Dumont. Witnesses were Mr. Crevier charles dubois and many others.

The marriage private contract, signed the same day, and kept by Daniel Normand, notary, (January 5, 1704) gives the same informations :

Before Daniel Normandin Royal notary […]

At this present Jacques Ridechot of english

nation, presently of St Francois son of (crossed out word) Ridejot , and Martha

(ommited words) his father and mother on one part […]

As we see, the given name of Jacques Ritchot's father became his family name.

An article published in the periodical The Genealogist (Manchester NH : American French Canadian Genealogical Society, Vol. 17, no. 2, # 48, Spring 1991,. pp : 87-89) finally left the veil on our origins. Written by Dr. Roger H. Lawrence and titled Nason dit Ritchot, it relates how our ancestor Jacques Ritchot, son of Richard Nason and Shuah Colcord, was abducted during an attack lead by French militiamen and Abenaki indians on the small New England community of Sturgeon Creek (Maine), and was brought to New France along with 53 captives.

[to be continued]

Un peu d'histoire : Origines de la famille Ritchot

2006-12-05T06:51:00.000-08:00

(Paru dans les Mémoires de la Société généalogique canadienne-française, Vol. 52, no. 1, cahier 227, printemps 2001, pp 61 - 66).

Les origines obscures de notre famille m'ont toujours intriguée. La consonance vaguement germanique du nom Ritchot et le fait qu'il était peu commun a fait que nous avons toujours porté notre nom avec une nuance de fierté, du moins dans notre famille. La tradition orale voulait que notre ancêtre fut : ou bien un survivant d'une quelconque bataille, ou un migrant alsacien. Cette dernière légende trouverait sa source dans l'ouvrage : de N.E Dionne, Les Canadiens-français : Origine des familles immigrées de France (Québec : Laflamme & Proulx, 1914, p. 522) où l'on lit que le nom Ritchot vient de la commune de Rechotte (Territoire de Belfort). Quelqu’un aura tiré ses propres conclusions. Une autre légende voulait qu'il soit passé par la colonie pénitentiaire de Guyane, comme forçat, avant de s'établir en Nouvelle-France. Ceci trouve peut-être sa source dans un passage de l'Histoire de Saint-François-du-Lac de Thomas M. Charland, O.P. (Ottawa : Collège dominicain, 1942, p. 99.). Relevant l'acte de baptême de Jacques Ritchot, l'auteur interprète un mot rajouté au dessus du nom du père comme étant : de gyane. Pourtant, une simple lecture des actes de baptême et de mariage de l'ancêtre aurait pu nous mettre la puce à l'oreille.

registre des B.M.S. de St-François-du-Lac (comté de Yamaska)

Bapteme de
ritchot
9 ans

Lan 1691, le 6 de janvier, je soussigné louis andré, de la
compagnie de Jésus faisant les fonctions curiales pour les francs
et les sauvages ay baptisé avec les ceremonies de leglise dans la
chapelle du sieur Crevier seigneur du lieu Jacques ritchot fils de ritchot [naxonx- mot rajouté entre les lignes de l’acte] et de Suzanne calquet. Le parrain a esté Jean-Baptiste
René Crevier dit Menoche et la marraine a esté
Marguerite Crevier qui ne savent pas signer
Louis André dela compagnie de Jesus

Le 23 septembre 1703 toujours à St-François-du-Lac, on célèbre son mariage :

Je Jacques Rigot dela Compagnie de Jesus faisant les fonctions de cure en la paroisse
après la publication des trois bans sans empeschements ai marié
Richot, anglais, baptisé dès son enfance parmi les français avec Isabelle Dubois fille de
défunct René Dubois et Anne Dumont. Les temoins ont esté Mr. Crevier
charle dubois et plusieurs autres.

Comme on le voit, le prénom du père de Jacques est devenu son nom de famille.

La lecture d’un article de la revue The Genealogist (Manchester NH : American French Canadian Genealogical Society, Vol. 17, no. 2, # 48, Spring 1991, pp : 87-89) intitulé Nason dit Ritchot, écrit par le Dr. Roger W. Lawrence, m'éclairait enfin sur toute la tradition orale familiale. L’article du Dr. Lawrence lève le voile sur l’origine de Jacques Ritchot, fils de Richard Nason et de Shuah Colcord, enlevé lors d'une attaque menée par des Français et des Abénakis sur Sturgeon Creek (Maine), fut amené avec 53 autres captifs vers la Nouvelle-France.

[à suivre...]

Enfin ! Un blog pour les Ritchot ! At Last !

2006-11-21T08:09:00.000-08:00

Cet espace est dédié aux descendants de Jacques Nason dit Ritchot et Elisabeth Dubois dit Brisebois, ancêtres de tous les Ritchot d'Amérique du Nord (et d'ailleurs aussi). J'invite cordialement tous ceux et toutes celles qui portent ce nom (et ces nombreuses variantes) à partager leurs informations, ou à faire part de leurs questions.

Je travaille sur la généalogie et l'histoire de la famille Ritchot depuis 1991 et je suis impatiente de partager mes trouvailles et étendre mes connaissances avec vous !

This space is dedicated to the descendants of Jacques Nason dit Ritchot and Elisabeth Dubois dit Brisebois, common ancestors of all the Ritchot of North America (and elsewhere). All those sharing this name (and numerous variations) are welcome to post their information and questions.

I've been researching the family genealogy and history since 1991 and I'm looking foreward to share my datas and expand my knowlege with you !